提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓潭州时，因收到裴道州书信而感怀寄赠苏涣。诗中既谢友人关怀，又忆往昔交游，更忧国事艰难，勉励后辈致君尧舜、捐躯报国。
译文
长久客居他乡，多劳朋友写信慰问，一月之内素书常有一束之多。
虚名只换来寒暄问候，泛泛关爱救不了我沦落沟壑的屈辱。
牙齿脱落并非无心之人，舌尚存世耻于作穷途之哭。
裴道州的手札恰好又至，信纸很长自然要反复阅读三遍。
满把何须沧海明珠，入怀本就倚重昆山美玉般的情谊。
为此拨弃潭州百斛美酒，任潇水岸千株菊花荒芜埋没。
使我白日站立烦劳儿孙搀扶，令我夜间久坐耗费灯烛细读。
回忆你初任永嘉县尉离去时，红颜白面如花映肉般年轻俊朗。
获取军符侯印岂会迟缓，如紫燕騄耳良马行进甚速。
圣朝尚且飞扬着战斗尘土，济世安民正该引荐英俊人才。
黎民百姓愁苦痛楚终得喘息，夷狄跋扈不过是徒然徘徊。
听闻授钺筑坛的意旨，期望弥补颓败纲纪与法网疏漏。
郭钦上书可见治国大计，刘毅答诏曾震惊群臣。
他日长谈言语深刻不浅，明公论兵气势更加振奋。
倾壶奏乐黑白发相间，舞剑如霜雪吹动青春意气。
宴筵上曾对苏季子说，后来杰出者可与云孙相比。
茅斋在定王城郭门外，买药于楚老渔商集市之中。
市北乘肩舆每每携手同行，郭南抱瓮汲水亦凭几而坐。
无数将军在西边建成府第，早有人如丞相从东山再起。
鸟雀苦于秋粟菽米太肥，蛟龙欲蛰伏于寒冷沙水。
天下战鼓号角何时能休，阵前部曲终日战死沙场。
附信给裴道州因而示知苏涣，此生已惭愧需人搀扶。
致君尧舜的重任交付你们，早日占据要路思量为国捐躯。
注释
枉：屈尊，谦辞，指对方屈尊给自己写信。
素书：书信，古人以白绢或白纸写信，故称。
沟壑辱：指贫病交加、濒临死亡的屈辱境地。
舌存：典出《史记·张仪列传》，喻指虽处困境仍有言志抒怀之能力。
三过读：反复阅读多次，形容珍视来信。
沧海珠、昆山玉：比喻裴道州书信珍贵及情谊深厚。
紫燕騄耳：古代良马名，喻指仕途升迁迅速。
授钺筑坛：指朝廷任命将帅，授予兵权。
弥纶：弥补、整顿，此处指挽救衰败的纲纪法度。
郭钦、刘毅：晋代名臣，以直言敢谏著称，借指裴、苏二人忠直敢言。
苏季子：即苏秦，此处借指苏涣。
云孙：远孙，此处或指苏氏后辈才俊。
定王城：指长沙定王台附近，杜甫当时居所一带。
联袂：衣袖相连，形容关系亲密、同行频繁。
抱瓮：典出《庄子》，喻指隐居生活或安于质朴。
西第、东山：分别指权贵宅邸与谢安东山再起典故，暗讽当时权贵奢靡与政局动荡。
要路：显要的官职地位。
赏析
此诗结构跌宕，情感沉郁顿挫。开篇以“久客”起兴，由谢友书转入自伤身世，“齿落”“舌存”二句对仗工稳，尽显老而不衰之志。中段追忆裴、苏二人英姿与政绩，用典精切，气象雄浑。后段笔锋陡转，以“鸟雀苦肥”“蛟龙欲蛰”对比权贵安逸与贤士困顿，直指战乱未息、将士惨死之现实，悲慨深沉。结句“致君尧舜付公等”将个人衰朽之愧与家国重任相系，寄托殷切，体现了杜甫晚年虽身处江湖仍心系庙堂的崇高人格与诗史精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。