提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓湖南时，为送别故人之子张建封赴任而作。诗人借追忆唐初开国功臣，勉励后辈继承祖德、匡扶社稷，寄托了深沉的家国之忧与殷切期望。
译文
曾经阅读唐朝实录，国家初创草昧之时。
刘文静裴寂首倡义举，真龙天子尚且踌躇。
秦王李世民有拨乱反正之姿，一剑统领天下兵符。
汾晋之地如同汉之丰沛，暴虐隋朝终被涤除。
宗室大臣享受庙食祭祀，后世祀典为何疏远荒芜。
彭城张氏乃英雄种裔，理应承受将相宏图。
你是他们的外曾孙，如汗血宝马般倜傥不凡。
眼中所见万千少年，用心行事皆坎坷崎岖。
在长沙亭与你相逢，乍问之下才知是故旧余绪。
原来是我老友之子，童年时曾短暂相处。
挥手洒下衰老泪水，仰看你八尺高大身躯。
内外皆是名门望族，风神气度激荡江湖。
范云堪为晚年挚友，嵇绍自然不再孤独。
择选良材入征南幕府，如鲸鱼回落大湖。
载感贾谊忧国之恸，又闻乐毅报燕之书。
君主忧虑盗贼猖獗，军队疲敝荒废京都。
故乡旧丘岂能停车安居，大厦将倾正宜扶持。
君臣各有本分职责，管仲诸葛亮本是时世所需。
虽然正当霰雪严寒，未觉栝柏枯萎凋零。
高义长存云台之上，嘶鸣仰望通天衢道。
仙人扫净碧海之后，功业究竟如何成就。
注释
唐实录：记载唐代历史的编年体史书。
草昧：指国家初创、局势未定之时。
刘裴：指刘文静与裴寂，二人助李渊太原起兵。
龙见：喻指真龙天子李渊显现。
秦王：指唐太宗李世民，曾任天策上将。
丰沛：汉高祖刘邦故乡，此处喻指李唐龙兴之地汾晋。
庙食：指功臣死后配享太庙祭祀。
疎芜：疏远荒废，指后世对功臣祭祀不周。
彭城：张姓郡望，代指张建封先祖。
汗血驹：大宛名马，喻指才华出众的后辈。
童丱：儿童束发成两角的样子，指幼年。
居诸：语出《诗经》，指时光流逝或短暂停留。
范云：南朝梁名臣，以提携后进著称。
嵇绍：嵇康之子，山涛抚育之，喻故人子得长辈关照。
征南幕：指当时湖南观察使或节度使幕府。
贾生恸：贾谊忧国痛哭，喻忧时伤世之情。
乐毅书：乐毅报燕惠王书，喻忠臣不忘旧主。
税驾：解驾停车，指归隐安居。
管葛：管仲与诸葛亮，喻治国安邦之才。
栝柏：桧树与柏树，喻坚贞不屈的品格。
云台：东汉明帝图画功臣之处，喻建功立业。
羽人：道教飞仙，此处或喻平定叛乱、澄清海宇之力。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体，结构宏阔。开篇以唐初开国史事起兴，既赞颂先祖功业，又暗讽后世薄待功臣，为勉励张十三蓄势。诗中“虽当霰雪严，未觉栝柏枯”以松柏喻志节，形象鲜明，成为千古名句。全诗情感沉郁顿挫，既有对故人之子的深切关爱与期许，更饱含诗人晚年忧国忧民、渴望中兴的赤诚之心。用典精切而不晦涩，将个人际遇与家国命运紧密交织，体现了杜甫诗歌沉雄博大的艺术特色与忠爱缠绵的情感深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。