提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗大历四年杜甫流寓长沙时，借清明佳节游人如织、将领宴游之盛景，反衬战乱未息、骨肉分离之悲，抒发忧国思亲与不合时俗的沉郁情怀。
译文
到处繁花盛开正逢清明佳节，长沙城中成千上万的人出门踏青。
渡口翠柳依依映衬着女子明媚的眉眼，人们争夸骏马矫健骄矜地踏着轻快步子。
此地人都喜欢到湘西寺游玩，诸位将领也从军营中赶来赴会。
马援南征的往事仿佛就在眼前，葛强亲近将士同心协力的精神令人追慕。
金饰马镫映着夕阳红粉渐晚，雕花船桅转动舵盘驶向远处青楼。
古往今来的丧乱之苦皆可感知，人世的悲欢离合只能借此暂时排遣。
弟弟侄儿虽然还在却收不到书信，战火未停饱受离居之苦。
迎合少壮权贵并非我的处世之道，何况今日更是祓除不祥的清明时节。
注释
著处：到处，处处。
务是日：正值此日，指清明节。
朱蹄：代指骏马。
啮膝：形容马匹矫健善跑，奔跑时后蹄能触及前膝。
湘西寺：长沙名胜，当时游览胜地。
马援：东汉伏波将军，曾南征交趾，此处借指唐军将领。
葛强：晋代名将，以爱护士卒、上下同心著称。
金镫：金属马镫，代指骑马游乐。
牙樯：饰有象牙的船桅，指华美的游船。
捩柁：转动船舵。
祓除：古代于水边洗濯以除灾祈福的习俗，清明亦有此意。
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力极强。前六句极写长沙清明游人之众、仕女之美、将帅之欢，铺陈出一派繁华喧闹；后六句笔锋陡转，由古及今，从历史典故跌入现实苦难。“古时丧乱皆可知”一句承上启下，将眼前欢宴与千古悲慨勾连。尾联直抒胸臆，既痛陈干戈未息、音书断绝之苦，又表明不屑逢迎权贵的孤高节操。诗人以节日之“祓除”反讽世事之不可涤荡，沉郁顿挫中尽显忧国思亲的深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。