提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓湖南时，为饯别友人裴之晋赴任道州刺史而作。诗中既叙深厚交情与离筵悲慨，又寄托安民减兵之政治期望，情辞恳切沉郁。
译文
明亮的阳光照耀着船队，红色的旌旗在宽阔的江面上飘扬。
众位官员为裴公饯行，宴席庄重有序地摆设开来。
我承蒙您不弃以微末之身相随，自早年便对您衷心敬佩。
我们的情义如同骨肉至亲，心中所想已毫无保留地倾诉。
您盛名远播且功业卓著，面对高尚贤达也毫无愧色。
不因世道丧乱而改变初心，操守坚贞如金石般稳固。
我自叹谋略拙劣位居百官之下，但在君子面前仍觉意气舒展。
深知此次相聚苦于短暂，哀伤与欢乐本就相互纠缠。
旧日交游零落将尽，回想往昔不禁浩叹茫然。
急促举杯激起百般忧思，情绪压抑泪水潺潺流淌。
闷热的云层聚集直到黄昏昏暗，残月尚未升上夜空。
白团扇为我摇动驱热，华美的蜡烛盘绕着长长的烟缕。
鸹鹖鸟啼鸣催促晨星出现，挥袖告别从此各自回转。
向上请求朝廷削减兵甲战事，向下祈求百姓安居乐业恢复井田。
请永远顾念我这病渴衰老之人，从远方山巅寄来书信慰藉。
注释
端公：唐代对侍御史的尊称，此处指裴之晋。
南伯：南方州郡长官的雅称，指裴之晋赴任道州刺史。
秩初筵：指饯别宴席陈设庄重有序。
末眷：谦辞，指自己受到对方微小的眷顾。
罄所宣：倾尽内心话语，毫无保留。
婴：缠绕、困扰。
气苏：意气舒畅、精神振作。
飒向尽：形容故交零落，渐渐消逝殆尽。
掩抑：情绪低沉压抑。
曛黑：黄昏天色昏暗之时。
白团：白色团扇。
鸹鹖：鸟名，古人认为其鸣叫预示天明。
解袂：挥动衣袖，指离别。
井田：借指安定民生、恢复农业生产的社会秩序。
病渴老：杜甫自指，言己年老多病且患消渴症。
赏析
此诗融叙事、抒情与议论于一体，结构严谨而情感深沉。开篇以“白日”“朱旗”渲染饯别盛况，旋即转入对裴公人品功业的赞颂及自身身世之感。“会合苦不久，哀乐本相缠”道尽乱世友情之珍贵与无奈，极具感染力。后半部分由离宴夜景过渡到政治嘱托，“上请减兵甲，下请安井田”一联对仗工整，将个人离愁升华为忧国忧民之思，体现了杜甫一贯的仁政理想。结句以病老自况乞书，余韵悠长，真挚动人，展现了诗人晚年沉郁顿挫的艺术风格与忠厚长者之风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。