诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过津口

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杜甫晚年漂泊湖南途中,经津口时触景生情。借白鱼困网之微物寄寓仁者恻隐之心,抒发圣贤寂寞、独抱高洁的深沉感慨。

译文

南岳衡山从此地开始渐近,湘水向东流去深邃悠长。 和暖春风牵引着桂木船桨,春日云气弥漫涨满山峰。 回望刚刚经过的渡口之地,岸边生长着茂密的枫树林。 白鱼被困在细密的渔网中,黄鸟却欢快地鸣唱美好声音。 万物虽微小却受通塞限制,仁者见此不禁生恻隐之心。 酒瓮中尚存未饮尽的残酒,膝上横放着无弦的素琴。 古来圣贤皆归于寂寞之境,唯有我渺然独自敞开衣襟。

注释

南岳:指衡山,五岳之一,位于湖南。 桂楫:桂木制成的船桨,代指舟船。 云岑:云雾缭绕的山峰。 津口:渡口。 白鱼:小鱼,此处喻指受困的微小生命。 嘉音:悦耳动听的鸟鸣声。 通塞:通畅与阻塞,指命运际遇的顺逆。 无声琴:即无弦琴,典出陶渊明,象征超脱世俗的高洁志趣。 眇眇:遥远、渺茫的样子。 开襟:敞开衣襟,喻指舒展胸怀、坦露心志。

赏析

本诗以行旅写景起兴,由和风春日的明丽转入对生命困境的观照。“白鱼困密网”与“黄鸟喧嘉音”形成鲜明对照,以物之通塞触发仁者恻隐,体现杜甫一贯的悲悯情怀。后四句由外物转向内心,以“不尽酒”“无声琴”自况,承继陶潜遗韵,在圣贤寂寞的浩叹中彰显孤高人格。全诗情景交融,由实入虚,语言质朴而意蕴深远,将个人漂泊之感升华为对生命与道德的终极思考。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜甫的其他作品