提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊湖南途中，借上水行舟之艰险，抒发衰病流离、怀才不遇之悲慨，并凭吊屈原贾谊，寄托身世之感与忧国情怀。
译文
我在太平盛世时已然衰老，又在大乱之后身染疾病。
一生坎坷多因笨拙无为，怎能不熬到白发苍苍。
奔波驱驰于四海之内，连幼童也要每日为糊口操劳。
一路上只遇见陌生的新少年，很少碰到旧日的亲友。
低眉顺眼谦卑待人，幸有故人深知我本性善良而加以诱导。
后生晚辈血气方刚，他们的举动反衬出我的老迈丑陋。
穷困窘迫挫伤了往日壮志，常像中风之人般步履蹒跚。
离开西蜀已整整十二年，如今又向南斗星方向漂泊。
孤舟在纷乱的春花中逆行，暮年生命如同蒲柳般脆弱。
九疑山幽冥深邃埋葬着圣君舜帝，圣贤的骸骨也早已腐朽。
陶唐时代的贤人蹉跎岁月，长久以来遭受日月的鞭策折磨。
其间如屈原、贾谊之辈，遭谗言毁谤竟似自取其祸。
那两位忧郁沉埋的悲魂，如今是否还在萧条天地间徘徊？
清湘两岸山石高峻险峭，逆流而上穿行于杂树林薮之间。
船夫们竞相施展撑篙巧技，气势豪迈如同酣饮美酒。
歌声互相激荡传向远方，回旋水流中明辨传授操舟之法。
善于触类旁通领悟事理，各自凭借脱颖而出的身手谋生。
古来经世济民的才干，为何唯独如此稀少罕见？
苍茫暮色笼罩万物，熊罴悬挂树上玄蛇嘶吼。
黄罴蹲踞在树巅之上，正替群虎把守山林。
我这瘦弱残躯将去往何处？踏履险境面容反而更加厚钝。
姑且与通达事理之人论说，忍声吞气混迹于尘垢瑕疵之中。
注释
蹭蹬：失势难进、遭遇挫折的样子
皓首：白头，指年老
南斗：星宿名，此处代指南方地域
一纪：古代以十二年为一纪
蒲柳：即水杨，秋早凋零，喻体质衰弱或暮年
九疑：九疑山，相传舜帝葬于此
陶唐人：指尧舜时代的贤臣
屈贾：屈原与贾谊，皆遭贬谪的忠臣
崷崒：山势高峻险峭貌
回斡：水流回旋
颖脱：锥处囊中尖端露出，喻才能出众
经济才：经世济民之才
羸骸：瘦弱的身躯
瑕垢：比喻污浊卑微的处境
赏析
全诗以“上水”行舟为线索，将自然险阻与人生困顿紧密交织。前半部分自伤衰病流离、故交零落，笔调沉郁；中段凭吊舜帝、屈贾，以古人之悲映照己身，深化历史沧桑感；后半描写篙工逞巧、野兽当道，既写实又寓托世路艰险、贤才见弃之痛。结句“吞声混瑕垢”以隐忍作结，尽显老杜晚年悲而不怨、沉郁顿挫的艺术特质，情感真挚深沉，堪称其湖湘诗中的力作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。