提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年送别重表侄王砅赴南海任职所作。诗中追忆两家先祖深厚情谊与患难恩情，勉励后辈继承家风、廉洁奉公，并寄托自身归隐求仙之志。
译文
我的曾祖姑母，是你的高祖母。
你的祖父尚未显达时，她嫁入王家成为尚书夫人。
隋朝大业末年，房玄龄、杜如晦都与你家长辈交好，常来登门拜访，荒年只能勉强糊口。
家中贫困无法供给饮食，待客之处只有簸箕扫帚等粗物。
片刻间端出珍贵菜肴，宾客散去后家中又归于寂寥。
客人惊讶地发现她鬓发稀疏，为此感叹良久。
她自己陈述剪下髻鬟发饰，到市集卖掉换取酒食招待宾客。
她说如今天下大乱，应当厚待英俊人才。
我曾暗中观察那几位先生，都有治理国家的才能。
又问起其中最年轻的虬髯少年，不过十八九岁。
你们将来成就大名，都要靠这位夫人的提携。
她还说风云际会之时，龙虎必将吟吼腾飞。
愿诸位施展丈夫雄心，摆脱儿女情长的柔弱姿态。
当时秦王李世民也在座，其真气令门窗为之震动。
等到贞观初年，你家先祖官至台斗高位。
夫人常乘肩舆上殿，向皇帝祝颂万寿无疆。
六宫妃嫔以她为师学习柔顺，她的德行法则感化了皇后妃子。
皇帝对她行嫂叔之礼，这等盛事永垂不朽。
凤凰雏鸟没有凡俗羽毛，五彩祥瑞并非你们寻常之辈可比。
往日安禄山叛乱作逆，天下沸腾哀嚎一片。
我客居左冯翊时，你家也一同逃难。
争夺逃亡中只能徒步，孤身被弃于荒野蓬蒿之中。
你热肠古道不忍舍弃，走出十里仍回头呼号。
亲自下马让我骑乘，右手紧握腰间佩刀护卫。
左手牵着紫色缰绳，飞奔疾走使我得以脱险登高。
我能苟活至今日，这份恩情铭刻于心永不磨灭。
乱世离散后又得相聚，往昔遗憾如滔滔江水绵延不绝。
如今水花似笑我白发苍苍，春草映衬着你身上的青袍官服。
你任廷评接近朝廷要津，节度使府正收揽英才。
向北驱驰传递汉阳文书，向南泛舟驶上泷水快船。
岂肯让家族声望坠地？当以利刃断秋毫般精明干练。
番禺由贤能亲族统领，运筹帷幄自有神妙之功。
卢宋二位大夫出任岭南，视珍宝财货如脂膏般不屑一顾。
洞主接连归降，海外商船千艘云集。
我想要寻访丹砂修道，却觉跋涉劳顿身心疲惫。
怎能沉沦于粪土俗务？有志者当乘鲸鳌遨游沧海。
或驾鸾鸟腾跃九天，暂且如鹤鸣于高岗般自守清节。
注释
重表姪：再从表侄，指同曾祖的表亲晚辈。
房杜：唐初名臣房玄龄与杜如晦。
箕帚：簸箕与扫帚，代指贫家简陋的待客之物。
剪髻鬟：剪下头发变卖，典出陶侃母截发留宾故事。
台斗：三公宰辅之位，喻高官显爵。
左冯翊：汉代三辅之一，唐代指同州一带，杜甫曾避乱于此。
块独：孤独无依貌。
紫游缰：紫色马缰，借指良马。
廷评：大理寺评事，王砅所任官职。
上泷舠：逆流而上的小船，泷指广东境内湍急水道。
卢宋：指卢钧、宋璟等曾任岭南节度使的名臣。
丹砂：道教炼丹原料，代指求仙访道之事。
鲸鼇：巨鲸与大鳌，喻超凡脱俗的远大志向。
赏析
此诗融叙事、抒情与议论于一体，结构宏阔而情感真挚。前半部分以史笔追述先祖剪发待客、识拔英豪的懿德，彰显世家风范；中段回忆安史之乱中王砅舍马救己的患难深情，字字泣血，感人至深。后半转写送别，既勉其承继清廉家风、建功南海，又以“乘鲸鼇”“骖鸾腾天”自寄超脱尘俗之志。全诗语言古朴典雅，用典贴切自然，将家族记忆、个人遭际与时代风云交织，体现了杜甫沉郁顿挫之外深婉绵长的一面，堪称赠别诗中的史诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。