提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊江汉时期，送别友人董颋南下襄阳投奔赵公。诗中既写冬日行舟之险与友人之寒，又寄寓对安宁隐居生活的向往，饱含乱世羁旅之悲。
译文
严冬时节风急水寒，逆浪行船扬帆艰难。
你为奉养父母甘旨匮乏，竟不顾路途严寒奔波。
一心寻求安乐之地，向南前往襄阳小长安。
来到我的船边辞别时，才发觉你衣裳单薄。
素来听闻赵公高风亮节，定能宾主尽欢相待。
既已结庐相候期盼，莫让霜雪摧残身心。
老夫我也解开缆绳，早饭粗米尚未及餐。
在战乱兵戈中飘荡，何时才能心怀宽慰？
汉阳一带颇为宁静，岘山之上可试隐居。
当念及头戴白帽的隐士，采薇而食于青云端。
注释
穷冬：深冬，严冬
甘旨：指供养父母的甜美食物，代指孝养
阙：同“缺”，缺乏
乐土：安乐宜居之地
小长安：唐代对襄阳的美称，因其繁华似长安
檝：同“楫”，船桨，此处代指船只
赵公：指当时镇守襄阳的官员赵某
门庐望：结庐相待的期望
脱粟：糙米，指粗劣饭食
考槃：语出《诗经》，指筑室隐居
著白帽：指隐居不仕之人
采薇：用伯夷叔齐典故，喻指清贫隐居生活
赏析
本诗以冬日逆风行舟起兴，将自然之险与人生之苦交织。诗人由友人衣单体察其困顿，转而赞赵公贤德以慰其心，情感真挚细腻。后半部分自伤漂泊未餐，与友人得遇宁静形成对照，深化了乱世中对安定与归隐的渴望。“当念著白帽，采薇青云端”以高洁意象收束，既是对友人的勉励，亦是诗人自身精神寄托的写照，沉郁中见清雅，体现了杜诗忧时悯人与超脱尘俗并存的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。