提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊湖湘时期，记述自刘郎浦乘舟早发途中遭遇狂风沙尘、荒村豺虎的险恶境况，抒发了岁暮羁旅的疲惫与归隐之志。
译文
清晨挂起船帆从刘郎浦早早出发，疾风飒飒吹拂直至正午天色昏暗。
舟中没有一天不弥漫着沙尘，岸上村落空寂尽是豺狼虎豹出没。
连刮十日北风仍未停歇回转，客居他乡又逢岁暮时光催人老去。
白发苍苍已厌倦伴随渔人夜宿，只想戴上黄帽穿上青鞋归隐田园。
注释
刘郎浦：地名，在今湖北石首境内，相传刘备迎孙权妹处。
亭午：正午，中午。
黄帽青鞋：指隐士或平民的装束，代指归隐生活。
归去来：化用陶渊明《归去来兮辞》，表达辞官归隐之意。
岁晚：一年将尽，亦暗喻人生暮年。
赏析
全诗以纪实笔法勾勒乱世行旅图景，前四句写景极尽险恶，疾风、沙尘、空村、豺虎层层叠加，渲染出动荡时局下的生存困境。后四句由景入情，“十日北风”与“岁晚相催”双关自然与人生迟暮，沉郁顿挫。尾联直抒胸臆，以“黄帽青鞋”的隐逸意象收束，将厌乱思归之情推向高潮。语言质朴苍劲，情景交融，典型体现了杜甫晚年诗歌沉郁悲凉的艺术风格与忧世伤身的情感特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。