提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊江湖之时，夜泊沧江闻觱篥声而感怀。借悲壮塞曲抒发衰年羁旅之愁与忧国伤时之痛，情景交融，沉郁顿挫。
译文
夜晚在沧江之上听到觱篥声，
衰老之年侧耳倾听，心绪随之牵动。
邻船的人一听便多生感伤，
三更时分响起的边塞曲调忽然悲壮起来。
积雪飞霜使得今夜格外寒冷，
孤灯之下急促的管声夹杂着湍急的风涛。
你可知天地间战乱遍布，
却看不见这江湖上行路的艰难困苦。
注释
觱篥：古代一种双簧管乐器，音色悲凉，多奏边塞乐曲
沧江：泛指江水，此处指诗人夜泊之地
衰年：老年，杜甫自谓
塞曲：边塞乐曲，多含征戍离别之情
歘：忽然，形容乐声骤起
急管：节奏急促的管乐声
干戈：兵器代称，指战争战乱
江湖行路难：既指水路艰险，亦喻人生漂泊之苦
赏析
本诗以声写情，借觱篥悲音串联起个人身世与家国命运。首联点题，衰年侧耳已见凄楚；颔联以邻舟感伤侧面烘托塞曲悲壮；颈联融视觉触觉听觉于一体，积雪孤灯风湍急管交织出彻骨寒境。尾联由乐声转入现实慨叹，将天地干戈与江湖路难并置，以小见大，把羁旅之愁升华为对乱世苍生的深切悲悯。全诗沉郁顿挫，声情并茂，尽显杜诗晚年苍凉深邃之艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。