提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年漂泊荆楚时，为送别向卿赴长安进奉端午御衣而作。诗中追忆向氏家族平乱功勋，赞其忠勤，并托使者向朝廷转达自己流落江湖的悲凉身世。
译文
当年肃宗皇帝驻跸灵武城，指挥勇猛将领收复了京城长安。
向公曾泣血洒于行殿之上，辅佐卿相使天下重归太平。
叛军胡虏已随烟尘灰烬消亡，您家兄弟的功名威震朝野。
画像列入麒麟阁如鸿雁成行，出入紫禁宫佩戴黄金官印。
尚书的勋业超越千古前人，雄镇荆州继承了先祖遗风。
裁制如云雾般的华美御衣，恭敬拜跪题封以备端午进献。
向卿奉命出使赤诚忠心可鉴，青山落日映照江潮一片苍白。
您到朝廷后请替我说说这老翁，如今已是漂泊沧浪的失意客。
注释
灵武城：唐肃宗即位之地，安史之乱中复兴唐室的指挥中心
咸京：指长安，因秦都咸阳在长安附近，故以此代称
行殿：皇帝出行或战时临时居住的宫殿
逆胡：指安禄山、史思明等叛军
麒麟图画：指功臣画像被绘于麒麟阁，象征极高荣誉
紫极：指皇宫、朝廷
黄金印：高官所佩金印，代指显赫权位
吾祖：杜甫自称其祖父杜审言曾任荆州相关职事，此处借指家族渊源
将命：奉命出使、传达使命
沧浪客：典出《楚辞·渔父》，喻指避世隐居或流落江湖之人
赏析
全诗结构严谨，前八句以宏大叙事追述向氏家族匡扶社稷之功，气象雄浑；后四句转入眼前送别与个人身世，笔触苍凉。由颂人转为自伤，形成强烈情感张力。“青山落日江潮白”以景结情，苍茫暮色与浩渺江潮映衬诗人孤寂心境，意境深远。末联“漂零已是沧浪客”直抒胸臆，将忠君恋阙之情与老病漂泊之痛融为一体，沉郁顿挫，尽显杜诗本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。