提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓湖南时，借潇湘衡山朱凤自喻，抒发身处困顿仍心系苍生、愿以己身庇护弱小的仁者情怀与悲悯之志。
译文
你难道没看见潇湘的衡山巍峨高耸，
山顶上红色的凤凰正发出嗷嗷哀鸣。
它侧身长久回望寻找失散的同伴，
翅膀低垂嘴巴紧闭内心极度劳苦。
向下怜悯百鸟深陷罗网遭受苦难，
就连最小的黄雀也难以逃脱灾祸。
甘愿分出竹实连蝼蚁也一并周济，
任凭那些鸱枭恶鸟为此愤怒号叫。
注释
朱凤：赤色凤凰，诗人自喻，象征仁德君子
衡山：五岳之一，位于今湖南，点明创作地点
嗷嗷：形容凤凰悲切哀鸣之声
口噤：闭口不言，形容忧愤难言之状
愍：怜悯，同情
竹实：竹子所结之实，传说中凤凰的食物
鸱枭：猫头鹰类猛禽，喻指残暴贪婪的权贵或恶势力
赏析
本诗托物言志，以朱凤自况，艺术形象鲜明感人。“翅垂口噤心甚劳”刻画出诗人漂泊孤寂却忧国忧民的沉重姿态；“愿分竹实及蝼蚁”更是全篇诗眼，将儒家仁爱推至极致，即便自身匮乏仍愿泽被微物，宁可招致恶徒怒号亦在所不惜。这种超越个人苦难的博大悲悯，使诗歌超越了普通咏物之作，彰显了杜甫沉郁顿挫风格中最为崇高的仁者光辉与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。