提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱期间，杜甫借一匹负伤白马哀悼阵亡将士。通过战马空鞍贯箭的惨烈意象，折射出商于之战的悲壮与乱世生灵涂炭的沉痛。
译文
一匹白马从东北方向奔来，
空着的马鞍上贯穿着两支利箭。
可怜那马上的年轻郎君，
昔日的英勇气概如今还有谁能见到？
近来主将已被敌军杀害，
半夜里在商于之地发生了激战。
战乱丧亡的死法千奇百怪，
呜呼哀哉，我的眼泪像雪珠般洒落。
注释
空鞍：指骑手已阵亡或坠马，仅余空鞍。
贯双箭：马鞍被两支箭射穿，极言战斗之惨烈。
马上郎：指骑白马的年轻将士。
意气：指将士英勇豪迈的气概与精神风貌。
戳：此处通“戮”，意为被杀、遇害。
商于：古地名，在今河南淅川一带，为当时唐军与叛军交战之地。
死多门：指战乱中死亡的方式多种多样，极言祸乱之酷烈。
霰：空中降落的白色不透明小冰粒，喻泪水之多且冷。
赏析
本诗以物起兴，借白马负伤归来侧面烘托战争残酷，构思独特而沉郁。首联“空鞍贯双箭”以极具视觉冲击力的细节，无声诉说着主人的惨死，比直写伤亡更具悲剧张力。颔联由马及人，对“马上郎”意气消逝的痛惜，饱含对个体生命的深切悲悯。尾联“丧乱死多门”高度概括乱世众生如草芥的命运，“泪如霰”则将个人哀恸升华为对时代苦难的控诉。全诗语言质朴凝练，情感真挚深沉，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风与忧国忧民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。