提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓夔州时,借南海鲛人泣珠化血的奇幻意象,讽喻官府横征暴敛致使民不聊生,寄托诗人对百姓苦难的深切悲悯与对时政的沉痛批判。
译文
有客人从遥远的南海而来,
赠送给我一颗鲛人所泣之珠。
珠中隐约似有文字,
想要辨认却终究不成篇章。
我将它封存在箱箧之中许久,
只为等待官府征收赋税时使用。
如今打开查看竟已化为鲜血,
哀叹当今朝廷搜刮民脂民膏永无休止。
注释
南溟:南海,泛指极远之地。
泉客:即鲛人,传说中居于水底、能织绡泣珠的神话人物。
隐字:珠内隐约显现的文字,暗喻百姓难以言说的冤苦。
箧笥:小箱子,泛指储藏物品的器具。
公家须:指官府催缴的赋税徭役。
征敛:征收赋税,此处特指苛捐杂税。
赏析
本诗以寓言笔法托物寄慨,构思奇崛而意蕴深沉。诗人借“泉客珠”这一瑰丽神话意象,将抽象的民生疾苦具象化,“隐字不成书”写出百姓有苦难言的窒息感。结句“开视化为血”堪称警策,珠化为血的惊悚转化,既呼应鲛人泣珠传说,又直指赋税本质乃百姓血泪,极具视觉冲击力与情感张力。全诗语言质朴而意境凄厉,在奇幻叙事中注入现实主义批判精神,体现了杜甫沉郁顿挫的诗风与忧国忧民的仁者情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。