提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，夜宿青溪驿时怀念族兄张之绪而作。诗中借羁旅孤寂之景抒发漂泊无依之感与对亲友的深切思念，尽显沉郁顿挫之风。
译文
在千山万壑之中荡舟前行，日落时分停泊在曲折的水洲边。
我这一生本就漂泊不定，如今又不知身在何处。
山石脚下长着青翠的枫林，猿猴与飞鸟各自聚集伴侣。
月光明亮照得游子四周寂静，因畏惧猛虎不敢出声言语。
半夜里深深怀念亲朋好友，天地之间阻隔如此深远。
在这浩荡无垠的时空里，重逢的美好期许只能托付给荆楚之地。
注释
漾舟：泛舟，荡舟。
枉渚：弯曲的水中小洲。
飘飘：形容行踪不定、漂泊流离的样子。
俦侣：伴侣，同类。
深阻：指空间遥远、关山阻隔。
浩荡：形容天地广阔或思绪无边。
佳期：指与友人相聚的美好时日。
荆楚：泛指今湖北湖南一带，此处代指友人所在或相约之地。
赏析
全诗以夜宿荒驿为切入点，融写景、叙事、抒情于一体。“石根青枫林，猿鸟聚俦侣”以物类有伴反衬自身孤苦，“畏虎不得语”更将乱世羁旅的惊惧与压抑刻画入微。中夜怀人之际，由个人飘零升华为“乾坤此深阻”的苍茫悲慨，时空浩荡而佳期难卜，情感沉郁深挚。语言质朴凝练，意境幽邃凄清，典型体现了杜甫晚年诗歌苍凉浑厚、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。