提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫劝慰友人苏徯之作。诗人以废池藏龙、枯桐制琴为喻，勉励身处困境的友人莫因一时憔悴而自弃，盖棺方能论定，当待时而动。
译文
你难道没看见路边那废弃的水池吗？
你难道没看见先前被摧折的梧桐树吗？
百年的枯死树木中可以制成琴瑟良材，
一斛陈旧的积水中也能潜藏着蛟龙。
大丈夫直到盖上棺材那一刻功业才算定论，
你如今幸好还没有成为衰朽的老翁。
何必怨恨自己容颜憔悴困居山中呢？
只是那深山穷谷实在不宜久处，
那里不仅有霹雳闪电和山精鬼怪，还兼有狂暴的风雨。
注释
简：书信，此处指寄诗给友人。
苏徯：杜甫友人，生平不详，时隐居山中。
君不见：乐府诗常用起兴语，意为“你难道没有看见”。
摧折桐：被折断的梧桐树，古传梧桐为制琴良材。
琴瑟：泛指乐器，喻指有用之才或美好德行。
斛：古代量器，十斗为一斛。
蛟龙：传说中能发水的神兽，喻指怀才不遇的贤者。
盖棺事始定：人死后才能对其一生功过做出最终评价。
顦顇：同“憔悴”，形容人瘦弱疲惫、失意落魄的样子。
魍魉：山川木石中的精怪，喻指险恶环境或小人。
赏析
本诗善用比兴，以“废池藏蛟”“死树成琴”两个奇崛意象，化腐朽为神奇，深刻揭示了逆境中蕴藏价值的哲理。全诗情感跌宕，先以反问振聋发聩，继而以“盖棺事始定”宽慰友人，肯定其年富力强、来日方长；末句笔锋陡转，直言深山险恶不可久留，既是对友人的深切关怀，也暗含对现实环境的忧愤。语言质朴刚健，议论与抒情交融，体现了杜甫沉郁顿挫之外恳切真挚的一面，是唐代赠答诗中寓理于情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。