提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，借锦树凋零、万壑东逝之景，抒发岁暮离忧与身世之悲，痛陈贤愚颠倒、豪贵乱政的时弊，寄寓对故国长安的深切思念。
译文
今日苦短，昨日已休，一年将尽更添离别忧愁。
寒霜凋残碧树，唯待锦树重荣，万千沟壑之水向东奔流永不停留。
荒凉戍城石色苍古，东郭老人隐居在青丘之上。
飞书向白帝城求取斗粟度日，柴门幽寂唯有琴瑟几杖相伴。
青草萋萋如今尽皆枯死，天马踮足屈从随牦牛同行。
自古圣贤大多命运薄蹇，奸雄恶少反而个个封侯。
离开故国三年才得一次消息，终南山渭水寒意悠悠不绝。
五陵豪贵秩序全然颠倒，乡里小儿竟也身穿狐白裘。
生男落地便需强健膂力，一生富贵足以倾覆邦国。
莫愁父母缺少黄金，天下风尘动荡之中儿辈亦能获取。
注释
锦树：指经霜后色彩斑斓的树木，喻指美好事物或理想境界。
岁云暮矣：一年将尽，云为语助词，无实义。
东郭老人：用《庄子》典故，指安贫乐道、避世隐居的高士。
白帝：即白帝城，在今重庆奉节，杜甫当时寓居于此。
天马跂足：天马本应驰骋，却踮足局促，喻贤才受抑、屈居下僚。
牦牛：喻指庸碌之辈或当权小人。
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，代指长安豪贵聚居之处。
狐白裘：用狐狸腋下白毛制成的珍贵皮衣，喻指奢靡僭越。
膂力：体力、力气，此处暗讽乱世中唯凭武力权势攫取富贵。
风尘：比喻战乱动荡的社会局势。
赏析
全诗以比兴开篇，借霜凋碧树、万壑东逝喻时光流逝与理想幻灭，奠定沉郁基调。中段以“天马跂足随牦牛”这一奇崛意象，生动刻画贤愚倒置的荒诞现实，与“奸雄封侯”形成强烈对照。后段直斥五陵豪贵颠倒、小儿衣裘的乱象，末句“天下风尘儿亦得”以反语收束，表面劝慰实则饱含愤激。诗歌融写景、叙事、议论于一体，语言质朴而意蕴深沉，典型体现了杜甫晚年忧国伤时、悲慨苍凉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。