提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，借虎牙滩险恶地势与肃杀秋景，抒发对战乱频仍、民生凋敝的深沉悲慨，融山水纪行与忧国伤时于一体。
译文
秋风忽然猛烈吹袭南方大地，天地昏暗惨淡失去光彩。
洞庭湖掀起波涛，江汉水流回旋激荡，虎牙滩与铜柱都仿佛倾斜摇动。
巫峡阴森的山峰笼罩着北方寒漠之气，峰峦幽深曲折，溪谷一片漆黑。
杜鹃鸟不再啼鸣，猿猴也因寒冷而瑟缩，山鬼在幽暗中忧愁，被雪霜逼迫。
楚地老人长声叹息，回忆起往昔酷热瘴疠之地，如今却需强弓硬弩抵御严寒与战乱。
陡峭石城如墙壁般横亘而起，饰金的旌旗竿直插云霄。
渔阳叛军曾在青丘一带肆虐，吐蕃军队披甲逼近京城宫阙。
天下动荡十年防备盗贼，征役赋税繁重令寡妇哭泣，远行之客半夜泪水沾湿胸襟。
注释
歘吸：形容风声急促猛烈
虎牙：长江三峡中险滩名，在今湖北宜昌西
铜柱：相传东汉马援平交趾时所立标界铜柱，此处泛指边地标识
阴岑：阴暗高峻的山峰
朔漠气：北方沙漠的寒气
猿狖：泛指猿猴类动物
山鬼：屈原《九歌》中的山中神灵，此处渲染阴森氛围
炎瘴：南方湿热有毒的瘴气
角弓：用兽角装饰的强弓
两斛力：形容弓力极强，一斛约等于十斗
金错旌竿：镶嵌金属花纹的旗杆
渔阳突骑：指安史叛军精锐骑兵
青丘：古地名，此处借指中原战地
犬戎：古代西部少数民族，诗中代指吐蕃
丹极：红色宫阙，代指朝廷
八荒：四面八方极远之地，指全国
诛求：强行征收赋税徭役
臆：胸膛
赏析
全诗以雄浑笔法勾勒虎牙滩险绝之景，起四句写风涛撼地，气象惨烈；中六句转写巫峡阴寒，以杜鹃、猿狖、山鬼烘托肃杀，暗喻时局艰危。后段由景入事，“壁立石城”“金错旌竿”展现军事戒备之严，继而直陈安史之乱与吐蕃侵扰带来的十年动荡。结句“征戍诛求寡妻哭，远客中宵泪沾臆”将个人漂泊之痛与百姓苦难融为一体，沉郁顿挫，体现了杜甫诗史精神与深切的人道关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。