提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫客居夔州时所作，借咏王兵马使所养二角鹰之威猛，赞颂将军勇锐善战，并寄托驱除奸佞、澄清天下的政治理想。
译文
悲凉的高台萧瑟冷落，山石高耸险峻；哀深的沟壑枝杈交错，风声浩荡汹涌。
台中有奔腾万里的长江水，旋风卷起波涛遮蔽日光，孤悬的光影随之摇动。
角鹰在壮士的手臂上翻腾倒立，将军的玉帐中升腾起青翠祥瑞之气。
两只角鹰头脑凶猛，颈羽如禾穗般垂下；目光像忧愁的胡人一样，傲视天地万物。
杉林中的野鸡、竹林里的兔子顾不得爱惜性命，溪边的老虎、山野的羊群都纷纷惊退躲避。
臂鞲上的角鹰羽翼锋棱分明，将军的勇猛锐气正与它相匹配。
将军在安西建立功勋起家，昆仑山与虞泉之地都曾留下他征战的马蹄印。
白羽箭曾射穿三头狻猊般的猛兽，其果敢决断岂不与这角鹰齐名？
荆南节度使芮公得到这位将军，也如同角鹰从云端俯冲而下般得力。
凶恶的鸟儿四处飞窜啄食华美的金屋，怎能得到你们这样的猛禽去冲散它们的群落，将天下间的枭鸟与鸾凤彻底区分开来！
注释
角鹰：一种猛禽，头顶有角状羽毛，性凶猛，可驯养用于狩猎。
巃嵸：形容山石高耸险峻的样子。
杈枒：树枝交错杂乱貌。
穟：同“穗”，形容鹰颈羽毛下垂如禾穗。
愁胡：指深目高鼻、神情忧郁的胡人，此处喻鹰眼深邃锐利。
辟易：惊恐退避。
鞲：皮制臂套，用以架鹰护臂。
十二翮：指鹰翅上强劲有力的正羽。
虞泉：即虞渊，传说中日落之处，极言征战地域之广远。
狻猊：传说中似狮子的猛兽，此处喻指强敌或猛兽。
六合：指天地四方，即整个天下。
赏析
本诗以奇崛笔法咏物寄怀，开篇以悲台哀壑、长风巨浪营造苍莽肃杀之境，烘托角鹰出场气势。诗中写鹰“目如愁胡”“锋棱十二翮”，形神兼备，更以“杉鸡竹兔”“溪虎野羊”之畏怯反衬其威猛。诗人巧妙运用比兴，将鹰之勇锐与将军安西树勋、白羽肉兽的战绩互文映照，物我合一。结句由咏鹰转入讽世，“恶鸟啄金屋”喻奸佞当道，“开其群”“枭鸾分”则寄托了激浊扬清、匡扶社稷的深切忧思，使咏物诗升华为沉郁顿挫的政治抒情篇章。
以上简介/译文/赏析仅供参考。