提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间,借咏赞荆南兵马使赵公所藏大食宝刀,歌颂其平定叛乱、护佑天子的忠勇功绩,寄托诗人对时局安定与贤臣济世的深切期盼。
译文
太常卿赵公的战船声势浩大,为讨伐贼寇急趋下牢关。
军令飞驰百艘战船齐发,猛蛟突兽般的敌军纷纷溃逃。
赵公身着锦袍驻守寒城白帝,在严冬时节向我展示这把胡国宝刀。
壮士身穿短衣头戴虎皮帽,凭栏拔刀出鞘气势直冲云霄。
刀光翻卷如风转日令树木怒号,寒光似冰翼雪浪令猿猱哀伤。
刀身镌刻花纹涂以䴙鹈膏防锈,锋刃莹洁明亮胜过秋日波涛。
鬼怪惊惧扭曲逃离坑壕,水神苍水使者也来抚摸刀上赤纹。
龙伯国巨人停止钓鳌为之惊叹,芮公回首瞻望神色肃然起敬。
朝廷分权救世正需贤豪,赵公如玉树临风高歌而起。
手持刀环结佩誓与宝刀相终始,万岁持此刀护卫天子安宁。
得君托付如理乱丝般整顿纲纪,蜀江虽险亦能如线如针般疏通。
荆楚山岑虽如弹丸之地但平乱之心未已,贼臣逆子休想触犯法纪。
魑魅魍魉不过是徒然存在罢了,妖邪之徒岂敢再欣喜猖狂。
此刀用之不高也不低,不像长剑那样必须倚天而立。
可叹光禄勋那样的英雄已然消逝,唯有这大食宝刀尚可相比。
宝刀光华宛转映照麒麟阁,光芒普照六合毫无尘泥污滓。
注释
太常:太常卿,掌管礼乐祭祀的官职,此处指赵公兼衔。
下牢:地名,在今湖北宜昌西,为长江险要关隘。
䴙鹈膏:䴙鹈鸟脂肪制成的油脂,古人用以涂抹刀剑防止锈蚀。
撇捩:扭转、挣扎貌,形容鬼物惊恐扭曲之态。
苍水使者:传说中的水神,相传曾授禹治水之书。
龙伯国人:神话中钓走六鳌的巨人族,喻指神力非凡者。
芮公:周代诸侯,此处借指当朝重臣或赵公本人。
分阃:指将领受命在外统兵,拥有专断之权。
干纪:触犯法纪纲常。
庳:低下。
光禄:光禄勋,汉代宿卫宫殿之官,此处泛指昔日护卫朝廷的英雄。
麒麟里:即麒麟阁,汉宣帝绘功臣像之处,喻指功勋卓著。
赏析
本诗以咏物寄怀,将宝刀之利与赵公之忠勇融为一体。诗中“翻风转日木怒号”等句以夸张笔法极写刀光凛冽,意象奇崛雄浑;“得君乱丝与君理”化用典故,既赞赵公治乱之才,又暗含诗人对清明政治的渴望。全诗由刀及人、由人及世,末句“光芒六合无泥滓”升华主旨,以刀之光洁象征贤臣品格与天下太平之愿景,沉郁顿挫中见豪迈气概,体现了杜甫咏物诗托物言志、关切现实的深厚功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。