提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗广德年间，杜甫在蜀中见柏茂琳父子兄弟数人同日除官制词，感其满门忠孝、平乱有功，遂作此诗歌颂柏氏家族功绩并寄托自身报国无门之慨。
译文
在纷乱动荡的丧乱之际，得见这忠孝双全的门第。
蜀中寇盗祸患也十分严重，柏氏家族的功勋更加卓著长存。
怀着深切的忠诚匡补王室，齐心协力始于长兄带头。
三次平息锦江畔的叛乱沸涌，独自扫清玉垒山的昏暗阴霾。
崇高的名声已载入史册竹帛，新的恩宠光辉照耀天地乾坤。
子弟们率先投身行伍征战，如芝兰玉树般人才辈出、美玉相叠。
全家同心协力整肃军纪法度，在战车之上洒下热血。
皇帝的诏书确实详细记载了功绩，赐予的官服冠冕已是特殊恩典。
为国奉公不惜举荐骨肉至亲，讨伐叛贼历经寒暑艰辛。
金甲上的积雪尚未消融，朱红旗帜在风尘中屹立不翻。
每当听闻战场的英勇事迹，便激动得令怯懦之气奔散振奋。
圣明君主当国虽多盗贼，贤能臣子居官理应尊贵。
正当授予节钺委以重任之时，必定能断绝灾祸妖氛的根源。
我抱病在身日日回首往事，云台功臣还有谁能再被论及。
作此诗歌赞颂这一盛事，期望能像推毂助车般助力孤高者腾飞。
注释
柏中允：指柏茂琳，时任检校工部尚书兼御史中丞，中允为其官职别称或误记。
丝纶：指皇帝颁布的诏书制词。
元昆：长兄，此处指柏茂琳作为家族领袖。
三止锦江沸：指柏氏多次平定蜀中崔旰入朝后杨子琳等引发的动乱。
玉垒：山名，在今四川都江堰市西，代指蜀地边塞。
芝兰叠玙璠：比喻柏氏子弟才德兼备，如香草美玉层层叠加。
绂冕：系印丝带与礼帽，代指高官显爵。
祲沴：指灾祸、妖气或叛乱余孽。
云台：东汉南宫云台，汉明帝绘二十八将像于此，后世用以代指表彰功臣之所。
推毂：推车前进，比喻推荐人才或助人成功。
孤骞：孤独高飞，杜甫自喻，期盼得人引荐。
赏析
本诗以叙事与抒情交融，结构严谨，先述柏氏平乱之功与满门忠烈，再转入对朝廷用人之赞，终以己身病老、渴望援引作结。诗中“金甲雪犹冻，朱旗尘不飜”以凝练意象刻画将士艰苦卓绝，画面感极强；“子弟先卒伍，芝兰叠玙璠”巧用比兴，既赞人才济济又显家风淳厚。全篇情感沉郁顿挫，在颂扬他人盛事中寄寓自身壮志难酬的悲慨，体现了杜甫晚年诗风苍劲深沉、忠爱缠绵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。