提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杜甫晚年流寓巴东时为外甥李潮所作，借评述书法源流与名家得失，盛赞李潮八分书与小篆造诣精深，兼抒自身衰老才薄之叹。
译文
苍颉造字的鸟迹已渺茫难辨，字体的演变如同浮云般变幻莫测。
陈仓石鼓文也已讹误残缺，大篆小篆之后又衍生出八分书。
秦代有李斯、汉代有蔡邕堪称典范，此后的书法家便寂寥无闻了。
峄山碑被野火焚毁，枣木翻刻的拓本笔画肥厚失了真韵。
苦县光和年间的碑刻尚存瘦硬风骨，书法贵在瘦劲挺拔方能通神。
可惜李斯、蔡邕的真迹再也无法得见，幸而我外甥李潮下笔深得古人亲传。
尚书韩择木、骑曹参军蔡有邻，
开元以来擅长八分书者屈指可数，李潮可与这二人并列而成三家。
况且李潮的小篆逼近秦相李斯，笔势如快剑长戟森然相对。
他的八分书一字价值百金，笔力似蛟龙盘绕屈曲刚强。
吴郡张旭夸耀其草书，但草书不合古法徒有雄壮之态。
哪里比得上我外甥不随波逐流，堪与李斯、蔡邕等前辈并肩而行。
在巴东遇见李潮，他恳求我写诗已逾一月。
我如今衰老才力微薄，李潮啊李潮，我又能拿什么来酬答你呢？
注释
苍颉：传说黄帝史官，汉字创造者
鸟迹：指上古象形文字或原始刻画符号
八分：隶书别称，介于篆隶之间
石鼓：先秦刻石文字，现存最早石刻之一
李斯：秦丞相，小篆代表人物
蔡邕：东汉文学家、书法家，八分书名家
峄山之碑：秦始皇东巡刻石，原碑早毁
枣木传客：指用枣木翻刻的碑帖拓本
苦县光和：东汉光和年间苦县所立碑刻
韩择木：唐代书法家，以八分书闻名
蔡有邻：唐代书法家，善八分书
张颠：即张旭，唐代草书大家
流宕：放纵不拘，此处指偏离古法
丈人行：长辈行列，意为可与古人比肩
赏析
此诗以书论入诗，脉络清晰，先溯字体源流，再辨真伪高下，终归于对李潮的推崇。杜甫提出“书贵瘦硬方通神”的审美主张，贬抑时俗肥失真与草书空雄壮，彰显崇古尚骨的书法观。诗中“快劒长戟森相向”“蛟龙盘拏肉屈强”以兵器、神兽喻笔势，形象传达李潮书风的刚健遒劲。结尾自叹衰老才薄，既含谦逊，更反衬出对外甥才华的由衷赞赏与殷切期许，亲情与艺评交融，沉郁中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。