提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，追忆昔日游梁宋之盛况及与李白、高适交游往事，对比安史乱后国破友亡、自身衰病漂泊的凄凉境遇，抒发深沉的家国之痛与身世之悲。
译文
往昔我曾游历宋中一带，那里原是汉代梁孝王的都城。
如今名声虽次于陈留郡，但繁华程度却可与贝州、魏州相比。
城中有九万户人家，高大的屋宇映照着四通八达的大道。
舟车往来汇聚了半个天下的客商，主人与宾客大多尽情欢娱。
人们手持白刃为不义之事报仇，倾尽黄金不论有无。
在红尘闹市中杀人复仇，报答恩怨就在片刻之间。
回忆当年与高适、李白诸位前辈，结交之初便一同走进酒肆。
两位先生才思雄健辞藻壮丽，见到我时面色和悦欣慰。
我们乘着酒兴登上吹台，怀古远眺那平坦的原野。
芒砀山的云气早已消散，只有雁鹜在空中徒然相呼。
先帝玄宗正崇尚武功，天下四海尚未凋敝枯竭。
猛将收复了西域失地，长戟击破了林胡敌军。
百万大军攻打一座城池，献上捷报从不说战败。
精锐士卒被弃如泥土，尺寸土地竟牺牲上百人。
开拓疆土的功业还未完成，太平盛世便告别了天地熔炉。
战乱离散使朋友死伤殆尽，岁月纷沓流逝不复返。
我已衰老将依托何处？无论存者亡者都令我再三痛哭。
境况萧条更觉惭愧，独自漂泊在天之一隅。
神骏的乘黄马已经离去，凡马只能徒然劳碌奔波。
再也见不到颜延之、鲍照那样的文坛知己，只能系舟卧于荆巫之地。
面对饭食吐出又勉强再吃，常担心违背了抚育孤儿的承诺。
注释
宋中：指唐代宋州一带，即今河南商丘地区，汉代为梁国封地。
梁孝王都：西汉梁孝王刘武建都于此，曾广招文士，为文学胜地。
陈留亚：意为繁华仅次于陈留郡。
贝魏俱：谓其繁盛可与贝州、魏州等同。
通衢：四通八达的大道。
讐不义：为正义或私怨报仇雪恨。
斯须：片刻，极言时间之短。
高李辈：指诗人高适与李白。
壮藻思：形容文辞雄健、才思出众。
色敷腴：面色润泽和悦，指对晚辈的赏识与欣慰。
吹台：相传为春秋时师旷奏乐之所，在今开封东南，为梁宋名胜。
芒砀云：用汉高祖刘邦斩蛇起义典故，喻指帝王气象已逝。
元和：指太平盛世。
大炉：喻指天地造化或国家政权。
合沓：纷繁重叠貌，形容岁月匆匆堆积而去。
乘黄：传说中的神马，此处比喻李白、高适等杰出人才。
凡马：杜甫自谦之词。
颜鲍：南朝文学家颜延之与鲍照，借指高、李等文坛挚友。
荆巫：指荆州、巫峡一带，即杜甫晚年流寓的夔州地区。
抚孤：抚养孤儿，此处或指照顾故友遗孤或自家幼子。
赏析
全诗以今昔对比为脉络，前半铺叙梁宋昔日之繁华豪侠与登临怀古之雅集，气象恢弘；后半转写战乱后国势衰颓、知交零落与自身衰病漂泊，沉郁顿挫。“乘黄已去矣，凡马徒区区”以神马与凡马作比，既痛悼高李等天才陨落，又深慨己身才力不逮、孤寂无依，悲怆动人。结句“临餐吐更食”以日常细节写尽老病挣扎与责任牵绊，将家国之痛、友朋之思与身世之悲融为一体，体现了杜甫晚年诗歌苍凉深挚的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。