提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜甫晚年流寓夔州时追忆昔年与高适、李白同游单父台的往事，借今昔对比抒发盛世不再、故友零落之悲，并寄托对贤才济世的深切渴望。
译文
从前我与高适、李白，傍晚一同登上单父台。
寒草蔓延直至碣石山边，万里风云汹涌而来。
桑树柘树的叶子如雨般飘落，飞动的豆叶在空中盘旋徘徊。
清霜降临使大泽封冻，禽兽发出凄切的哀鸣。
那时国家粮仓充实，天下通达开阔。
勇猛将士想着消灭胡虏，将帅们期望位至三公。
君王毫不吝惜赏赐，善于驾驭英雄人才。
幽燕地区盛行武备，物资供给也十分辛劳。
从吴门转运粮食丝帛，经海路运往蓬莱一带。
三十万大军肉食丰厚，狩猎演武扬起漫天黄尘。
如今隔着河水回忆当年远眺的情景，青春岁月已然衰颓。
再也比不上少年时光，也没有了与故人共饮的酒杯。
独自赋诗不禁流泪，在这乱世中格外思念贤才。
若有人能重金求购骏马之骨，就不必遗憾缺少千里马。
商山四皓曾议论朝政得失，蜀主刘备因此消除了猜忌。
吕尚受封齐国城邑，傅说被任用如同调味的盐梅。
暮色笼罩楚山显得幽深，水边仙鹤低飞徘徊不去。
庞德公任凭本性自在，携子隐居卧于苍苔之上。
注释
高李：指唐代诗人高适与李白。
单父台：在今山东单县，相传为宓子贱弹琴治邑之处。
碣石：山名，在今河北昌黎西北，此处泛指北方边地。
飞藿：飘飞的豆叶。
三台：星名，喻指三公高位。
幽燕：指今河北北部及辽宁一带，唐时为边防重镇。
陵蓬莱：指经海路运输物资至登州蓬莱等地。
肉食：语出《左传》，指享有厚禄的官员或将士。
市骏骨：典出《战国策》，喻诚心招揽贤才。
龙媒：骏马的别称，喻杰出人才。
商山：指商山四皓辅佐汉惠帝之事。
盐梅：喻指宰辅大臣，典出《尚书》。
庞公：东汉隐士庞德公，拒官携家隐居鹿门山。
赏析
全诗以今昔对照为脉络，前半部分铺陈盛唐气象与边塞雄姿，笔力遒劲；后半转入身世飘零与乱世忧思，沉郁顿挫。诗中“寒芜际碣石，万里风云来”以阔大意境烘托时代风云，堪称名句。结尾连用四皓、吕尚、傅说、庞公等典故，既表达对贤才济世的期盼，又暗含归隐自守的矛盾心境。艺术上融叙事、写景、议论于一体，情感由豪迈转为悲慨再归于淡泊，体现了杜甫晚年诗歌苍凉深邃的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。