提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫流寓夔州期间，描绘山中夜雨至晓晴之景，兼写江上舟船往来、军务繁忙与渔樵闲适，抒发老翁滞留异乡、忧时伤己的沉郁情怀。
译文
空旷的山中半夜阴沉，微微寒意先侵袭枕席。
回旋的风吹起清冷的曙光，万物繁茂已然碧绿。
云朵疏朗地从山峦间飘出，巨石浑然地倚靠着苍天。
太阳借哪条道路运行？雨水含着长江一片苍白。
桅杆相连的是荆州船只，有士卒扛着矛戟兵器。
向南防守草镇景象凄惨，冒着沾湿奔赴远方役使。
群盗从辟山顺流而下，统帅防备着强敌来犯。
水深之处云光开阔，摇橹声鸣各自驶向目的地。
渔船停泊悠然自得，夷人歌声伴着背柴的樵客。
我这老翁独自滞留此地，书写时事记录着朝朝夕夕。
注释
空山：幽寂少人的山林
中宵：半夜
回风：旋风，此处指晨风
清曙：清晨微明之时
萋已碧：草木茂盛碧绿的样子
落落：稀疏明朗貌
出岫：从山峰间生出
浑浑：浑然一体、厚重貌
日假：太阳凭借、借助
连樯：船桅相连，形容船只众多
荷矛戟：背负兵器，指士兵出征
草镇：地名或泛指边远戍守之地
总戎：军队统帅
廓：开阔、明朗
鸣橹：摇橹之声
夷歌：当地少数民族的歌谣
负樵客：背着柴薪的樵夫
留滞：停留困居
书时记朝夕：记录时事与日常起居
赏析
本诗以细腻笔触勾勒山雨初霁的清幽图景，“万象萋已碧”“雨含长江白”等句色彩鲜明，动静相生，展现杜诗写景之精妙。后半由景入事，将荆州战船、防寇军务与渔樵闲适并置，形成强烈对照，既见乱世动荡，又显民生百态。结句“留滞一老翁，书时记朝夕”以平淡语收束，却饱含漂泊无依、忧国念时的深沉悲慨，体现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格与心系苍生的仁者情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。