提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙所作,描绘江南溪山清幽之景,抒发厌弃尘俗、向往隐逸的高洁情怀,体现其萧洒自适的审美意趣与人格追求。
译文
几点社日老翁祈雨,一番应花期而至的和风。
水鸟鸣叫如妇女歌唱,衣襟飘动似巧言谄媚之舌。
溪山本就是清凉净土,松竹正合封赠萧洒侯爵。
山上繁花明艳,水面暮色微曛,一叶青舟划破晚霞波纹。
白帝驾霜车欲迎秋至,只愿漱流枕石隐居山林。
不推辞蝉腹龟肠般清苦生活,头方性直不懂权门逢迎之事。
尘土徒然染黑白苎衣衫,秋日懒于登临吴亭远眺。
注释
社翁雨:社日祭祀土地神时祈求或降下的雨水。
花信风:应花期而来的风,古人以二十四番花信风对应节气。
佞舌:巧言谄媚之口,此处拟人化形容衣襟飘拂之态。
清凉国:指远离尘嚣、清净凉爽的山水胜境。
萧洒侯:虚拟封号,喻指松竹所象征的高洁洒脱品格。
青翰:青色船桨,代指小舟。
霞文:云霞的纹理。
白帝:五方神之一,主西方与秋季。
霜舆:传说中白帝所乘之车,喻秋气降临。
漱流枕石:以流水漱口、以山石为枕,指隐居生活。
蝉腹龟肠:喻饮食极少、生活清苦,亦含高洁自守之意。
头方:性情方正刚直,不善圆滑处世。
王门事:权贵之家的应酬交际之事。
缁:黑色,此处作动词,指被尘土染黑。
白苎衣:白色苎麻布衣,隐士或平民所服。
吴亭:吴地亭台,泛指江南登览之所。
赏析
全诗融写景、抒情与言志于一体,语言清丽而意蕴深婉。“溪山自是清凉国,松竹合封萧洒侯”以拟人手法赋予自然以人格尊严,凸显诗人对高洁境界的推崇。诗中“水鸟歌妇女,衣襟便佞舌”奇崛生新,暗含对世俗矫饰的微讽。后段直抒胸臆,“不辞蝉腹与龟肠,头方不会王门事”坦陈安贫乐道、不慕荣利之心志。结句“秋来嬾上向吴亭”以慵懒姿态收束,反衬出对尘世喧嚣的彻底疏离,尽显晚唐隐逸诗人的孤傲与超然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。