提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作,以离合体嵌入“鹿门”县名,借描绘山居幽景抒发隐逸情怀与孤高自守之志。
译文
竹溪幽深之处,唯有猿猴与我同宿;
松间楼阁秋意渐浓,偶有访客共登临。
封闭的小径上古老苔藓侵蚀着石鹿,
城中俗世之人,谁能理解并寻访山中僧侣?
注释
袭美:皮日休的字,陆龟蒙好友
离合:一种将特定字词拆分或嵌入诗句的修辞体式
封迳:被遮蔽或荒废的小路
石鹿:指刻有鹿形的石碑或石雕,暗合“鹿门”地名
山僧:诗人自喻,代指隐居山林的高士
赏析
本诗巧妙运用离合体,将“鹿门”二字自然融入景物描写中,毫无斧凿痕迹。前两句以猿宿、客登勾勒出清幽而不孤寂的山居图景,动静相宜。后两句笔锋转沉,“古苔侵石鹿”既写实景之荒芜,又隐喻古迹湮没、知音难觅。“城中谁解访山僧”以反问作结,流露出对世俗不解隐逸真趣的慨叹,彰显了诗人超脱尘网、孤芳自赏的精神境界,语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。