提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙唱和皮日休之作，借鹿门山隐逸意象抒发情怀。诗中描绘云水之色与紫芝之寿，表达超脱尘俗、不恋江南繁华的高洁志趣与归隐之思。
译文
云雾笼罩枕席，满眼无非是洁白之色；
水光浸染石矶，纯粹呈现出湛蓝之态。
田间种植紫芝，服食便可延年益寿；
春光虽好，又有何事值得留恋江南？
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙好友，二人常有唱和。
鹿门：鹿门山，在今湖北襄阳，东汉庞德公曾隐居于此，后世视为隐逸圣地。
离合：指离合体诗，一种将地名拆分或组合嵌入诗句的文字游戏。
矶：水边突出的岩石。
紫芝：灵芝的一种，古人视为仙草，象征高洁与长寿。
餐可寿：服食紫芝可以延年益寿，暗用商山四皓采芝隐居典故。
赏析
本诗以清雅笔触勾勒隐逸之境，前两句“无非白”“直是蓝”以绝对化语词强化云水纯净，色彩对比鲜明，营造出纤尘不染的意境。后两句转写紫芝延寿，借商山四皓典故暗示归隐之志，结句以反问收束，将“恋江南”的世俗眷恋彻底否定，凸显诗人超然物外、安贫乐道的精神追求。全诗语言简淡而意蕴深远，唱和中见真性情，体现了晚唐隐逸诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。