提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬和皮日休之作,以药名离合体写就。诗中既赞友人诗才与炼丹之趣,又自述携稿吟咏、荡桨吴地的隐逸情怀,展现晚唐文人雅士的诗酒风流与林泉之志。
译文
写出如此佳句,谁人不心悦诚服;
炼成神丹即便被偷去,也须加以提防。
风中携带诗稿莫要见怪,
我本就是那在吴地吟唱、摇桨泛舟的郎君。
注释
袭美:皮日休的字,陆龟蒙挚友,二人常以诗唱和
药名离合:一种将中药名拆分或嵌入诗句的特殊诗体
伏:通“服”,佩服、折服
神丹:道教炼制的丹药,此处暗合药名诗题旨
诗藁:诗稿,草稿
吴吟:吴地歌谣或诗歌,点明地域与身份
荡桨郎:摇船之人,诗人自喻江湖隐者
赏析
此诗巧妙融合药名离合体与酬唱之情,首联以“佳句”“神丹”双关赞美皮日休诗艺精湛与修道雅趣,“伏”“防”二字既切药名又寓人情,机趣横生。后联笔锋转向自我写照,“风前携稿”勾勒出诗人不拘形迹的名士风度,“吴吟荡桨郎”则以质朴意象彰显其寄情山水、超脱尘俗的隐逸志趣。全诗语言清丽自然,对仗工稳而不失灵动,在文字游戏中寄托真挚友情与高洁人格,体现了晚唐文人诗与生活交融的独特审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。