提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陆龟蒙所作药名离合体组诗之三,借夏日晨景抒怀,巧妙嵌入中药名,表达整理古籍、传承文脉的执着心志与闲适情怀。
译文
窗外拂晓的帘幕随风自行卷起,
柏木熏烟与兰草清露令人向往晴朗天空。
青色书箱中珍藏的典籍有意继续研读,
那些残断简册与遗存编章已通晓过半。
注释
晓帘:清晨的窗帘或门帘
柏烟:燃烧柏木产生的烟雾,古人常用于熏香或防蠹
兰露:兰花上的露水,亦暗指香草气息
青箱:代指藏书之具或家传学问
断简遗编:残缺不全的古籍文献
一半通:意指已研读理解大半
赏析
本诗以药名离合为巧思,将“柏”“兰”“青箱”等药材名自然融入夏日即事之中,毫无斧凿痕迹。首联绘晨光熹微、帘卷烟浮之景,清雅静谧;尾联转入书斋治学,以“有意续”“一半通”彰显对文化传承的自觉担当。全诗情景交融,既见文人雅趣,又寓笃学精神,语言凝练含蓄,体现了晚唐诗歌精巧工致与内敛深沉并重的艺术风貌,堪称药名诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。