提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙闲居杂题组诗之一,借咏严子陵钓台岩泉之景,抒发对东汉隐士严光的仰慕之情及自身归隐林泉、淡泊名利的高洁志趣。
译文
我已经甘愿享用茅山洞中三位仙人的食物,
却还欠缺买下桐江畔那一座如云朵般的青山。
严子陵钓台高耸,秋日里浪花翻涌洁白如雪,
待水鸟全部飞尽之后,垂钓的小舟方才归来。
注释
茅洞三君:指汉代在茅山修道成仙的茅盈、茅固、茅衷三兄弟,此处代指隐逸修道生活。
桐江:即富春江,流经浙江桐庐,因东汉严光隐居于此而闻名。
一朵山:形容山峰秀丽小巧,状如云朵,亦暗含欲买山归隐之意。
严子濑:即严陵濑,相传为严光垂钓之处,在今浙江桐庐县南。
水禽:泛指水边的鸟类。
赏析
本诗用典精切,意境清旷。首联以“甘食”与“欠买”对举,既表明安于清贫隐逸的决心,又流露对桐江山水的无限向往,情感真挚而不矫饰。后两句转入写景,“秋浪白”以色彩点染严子濑之高洁肃杀,末句“水禽飞尽钓舟还”以动衬静,勾勒出人与自然和谐共处的空灵画面。全诗将历史典故、山水胜景与个人情志融为一体,语言简淡而韵味悠长,典型体现了晚唐隐逸诗清雅脱俗的艺术风貌,寄托了诗人超然物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。