提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙闲居组诗之一,借咏松间独酌之景,抒写隐逸情怀。诗人以庾信、刘桢自况,表达安贫乐道、超脱尘俗的雅趣与对清幽生活的眷恋。
译文
我如庾子山般喜爱园林静谧,怜惜那幽深苍翠的树木,
又像刘公干那样文辞清雅,吟咏着柴门隐居的生活。
明月升起微风轻拂,此刻心境萧散洒脱到了极点,
即便只有一斗薄酒,又何必吝惜将它斟满酒杯呢?
注释
子山:北周文学家庾信的字,此处诗人用以自比或指代园主
公干:建安七子刘桢的字,以诗文清峻著称,此处借指高雅文士
荜门:用荆竹编成的门,代指贫寒简陋的居所
萧洒:形容举止自然大方、不拘束,亦指心境超脱
斗醪:一斗浊酒,泛指粗劣或少量的酒
盈尊:使酒杯盛满
赏析
本诗用典精切,以庾信爱木、刘桢咏门起兴,将自身闲居雅趣与前贤高致相融,奠定清旷基调。后两句由静景转入抒情,“月上风微”营造出空灵澄澈之境,“萧洒甚”三字直抒胸臆,尽显名士风流。结句“何惜置盈尊”以反问作结,看似惜酒实则重在惜此良辰美景,将安贫乐道、超然物外的隐逸情怀推向高潮。全诗语言清丽,意境悠远,体现了晚唐文人避世自适的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。