提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙拟齐梁体所作的闺怨别情诗，借残月霜华之景抒写女子对远行人的深切思念与孤寂愁绪。
译文
稀疏的残月眼看就要沉落，
屋檐外的寒霜染白了罗帐帷幕。
不知那兰木船桨划到了哪座山边，
想必正停泊在寄托相思的树旁吧。
注释
寥寥：形容稀疏、冷清的样子。
缺月：残月，象征离别与不圆满。
霜华：指寒霜或如霜的月光，此处兼指二者，渲染凄清氛围。
罗幕：丝织的帷帐，代指闺房。
兰櫂：木兰木制的船桨，美称行舟，暗指远行之人。
相思树：即红豆树，古人常以此寄托相思之情。
赏析
本诗承袭齐梁体婉约绮丽之风，以景起兴，寓情于景。首二句通过“缺月”“霜华”勾勒出深秋拂晓的凄清画面，烘托出闺中人的孤寂心境。“染”字精妙，将无形寒意化为可视之色，浸透罗幕亦浸透人心。后二句由实转虚，以揣测口吻想象行人泊舟之处，“相思树”既点明题旨，又以具象之物承载抽象之情，含蓄隽永。全诗语言清丽，意境幽渺，在晚唐拟古之作中别具深情，展现了陆龟蒙对六朝诗风的精准把握与情感再造。
以上简介/译文/赏析仅供参考。