诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和胥口即事 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙隐居吴中时所作,描绘胥口雨后寒林、秋露暮烟之景,借萧瑟山水寄托羁旅愁思与淡泊情怀,体现晚唐文人避世心境。

译文

雨后山峦轮廓仿佛在微微晃动,天寒时节树木色彩似在逐渐消褪。 目光追送远处沙洲隐约可见,心绪如同悬挂的鹿一般摇曳不安。 白色蒋草感知秋意被寒露沾湿,青色枫树临近黄昏被暮烟缭绕。 不必过问吴地繁华行乐之事,只见酒旗斜倚在河桥竹竿之上。

注释

胥口:苏州西南太湖入口处地名,相传伍子胥开凿而得名 若动:形容雨后山色湿润朦胧,视觉上似有动态 如消:指天寒叶落或雾气笼罩致树色黯淡模糊 回汀:曲折迂回的水中小洲 挂鹿:喻指心神不宁、悬而未决之状 白蒋:浅水边生长的白色荻草 裛:沾湿、浸润 饶:多、缠绕 吴趋:古吴地歌曲名,代指吴中繁华游乐

赏析

全诗以细腻笔触勾勒胥口清冷秋景,首联“若动”“如消”化静为动,写出雨后寒林的迷离质感。颔联由景入情,“挂鹿摇摇”以具象喻抽象心绪,传达出隐逸者内心的微妙波动。颈联对仗工稳,露裛白蒋、烟绕青枫,色彩与氛围交织,渲染出浓郁秋意。尾联以酒旗河桥收束,表面劝人莫问行乐,实则暗含对尘世喧嚣的疏离与对孤寂生活的默然接纳,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品