提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙咏史组诗之一,借吴宫旧事讽喻晚唐统治者沉溺声色、荒废朝政,以极简笔墨勾勒奢靡与败亡的强烈反差,寄寓深沉的历史兴亡之叹。
译文
红色的窗棂间吹过和煦东风,
妃嫔们醉态朦胧,翠玉耳饰轻易滑落。
天亮时敌军已布满全城,
昔日珍宝被弃置践踏于尘土之中。
注释
红栊:红色雕花窗棂,代指华丽宫殿
翠珥:翠绿色玉制耳饰,象征宫中奢靡器物
平明:天刚亮时分
盈城:充满城池,形容敌军势大
弃置:丢弃不顾,暗指政权崩溃后万物遭殃
赏析
本诗以叠韵体写就,音律回环中暗含悲慨。前两句以“红栊”“翠珥”铺陈吴宫醉生梦死之景,“醉易坠”三字既写物态又隐喻国势倾颓;后两句陡转,“兵盈城”与“弃置至地”形成触目惊心的对照,将奢靡瞬间碾为尘泥。全诗无一字直斥昏君,却通过意象的剧烈反差揭示荒淫必亡的历史铁律,语言凝练而张力十足,体现了晚唐咏史诗冷峻深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。