提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙咏史叠韵之作,借吴宫旧事讽喻晚唐统治者沉溺声色、无视危局。全篇以乐景写哀,揭示安逸表象下战祸将至的残酷现实。
译文
肌肤莹润的吴都美女正欢愉自得,
在便殿的宴席上尽情眷恋享乐。
正当她们从容徘徊于新春佳节之际,
转过脸来却惊见射来的战争利箭。
注释
肤愉:形容女子肌肤润泽、神态欢愉的样子。
吴都姝:指吴国都城的美女。
便殿:帝王休息宴饮的别殿,非正式朝会之所。
逡巡:从容徘徊、流连不去貌。
战箭:象征突如其来的战乱与兵祸。
赏析
此诗艺术特色鲜明,运用强烈对比手法,前两句极写吴宫美人宴乐之奢靡欢愉,后两句陡转直下,以“战箭”刺破春日幻梦。叠韵体式使音律回环,暗合历史循环之叹。“转面见战箭”一句极具画面张力,将安乐与危亡并置,深刻讽刺了统治者醉生梦死、对危机毫无警觉的昏聩状态,寄寓诗人对晚唐时局的深切忧愤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。