提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙所作五言绝句,描绘溪上幽寂之景与渔隐生活,体现其避世情怀及对自然静谧之美的深切体悟。
译文
溪水空明澄澈,只容得下白云倒影;
岸边树木茂密浓荫,连雨滴都难以穿透落下。
在迎接渔舟归来的光影掩映之间,
又何必去追问那歌声、鸦啼与摇橹之声呢?
注释
唯容:仅仅容纳,形容溪水清澈如镜,唯有云影可入。
木密:树木枝叶繁茂稠密。
不陨雨:指树冠浓密遮蔽,雨水不易滴落至地面。
隐映:若隐若现,光影交错掩映之态。
安问:何必询问,表示无需在意或不必追究。
讴鸦樐:泛指渔歌、鸦鸣与摇橹声等尘世喧响。
赏析
本诗以极简笔触勾勒溪上清幽之境,“溪空唯容云”写水之澄澈空灵,“木密不陨雨”状林之深邃静谧,对仗工巧而意境超然。后二句由景及人,于渔舟隐映间点出隐逸主题,“安问讴鸦樐”以反问收束,将世俗声响尽数消解,彰显诗人摒弃尘嚣、心契自然的淡泊心境。全诗语言凝练,意象清冷,体现了陆龟蒙作为江湖散人特有的孤高审美与禅意哲思,堪称晚唐山水隐逸诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。