提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陆龟蒙所作五言回文绝句，正读倒读皆成佳篇。作品以边塞冬景为题，通过烟树、残雪、寒月等意象，勾勒出戍边将士在极寒之地的孤寂与苍凉。
译文
静谧的烟雾笼罩着碧绿的树木，
未化的残雪背对着晴朗的楼阁。
凛冽的寒气侵袭着遥远的边塞戍所，
清冷的月光映照着漂泊的行舟。
注释
静烟：指冬日里凝滞不动的薄雾或炊烟。
碧树：常青的树木，在冬景中反衬出环境的萧瑟。
背晴楼：指残雪堆积于楼阁背阴面，向阳处已消融。
极戍：极远之地的边防驻所，点明边塞背景。
行舟：航行中的船只，暗示羁旅漂泊或军务往来。
赏析
此诗艺术特色在于回文体制与意境营造的完美融合。正读描绘了一幅由近及远、从静到动的边塞冬景图，语言凝练而画面感极强。“冷天侵极戍”一句以“侵”字赋予寒气动态压迫感，凸显环境之酷烈；“寒月对行舟”则以孤月伴舟的意象，寄托了戍卒与游子的无尽乡愁。全诗虽受回文格律限制，却无拼凑痕迹，反而因字词的精妙选择，使倒读亦能自成逻辑，展现了诗人高超的文字驾驭能力与深沉的边塞情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。