诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓起即事因成回文寄袭美

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆龟蒙晨起即景所作,寄赠好友皮日休。全诗正读倒读皆成韵,以回文巧思描绘晓起清幽之景,寄托闲适情怀与对友人的雅趣相邀。

译文

平静的水波映着落月,吟赏这清闲的景致; 昏暗的帷幔浮动轻烟,思念那早起之人。 清晨露水垂落,花儿已凋谢了一半; 远处微风轻拂,蕙草正抽出新芽。 城郭荒凉的高处,砍柴的孩童显得幼小; 石上苔藓分开之处,栖宿的白鹭温顺安详。 晴天去野寺寻访,一同前往最是美好; 古碑上的苔痕字迹,细密书写得匀称工整。

注释

幌:帷幔,帐幕。 蕙:香草名,即蕙兰,常喻君子或美好事物。 驯:温顺,安然不惊貌。 袭美:皮日休的字,陆龟蒙挚友,二人世称“皮陆”。 回文:一种可正读亦可倒读的诗歌体裁。

赏析

此诗艺术特色在于回文体制与写景抒情的完美融合。正读描绘晓起所见落月、清露、荒城、古寺等意象,画面清寂幽远;倒读则另成意境,展现诗人驾驭文字的高超技巧。诗中“清露晓垂花谢半,远风微动蕙抽新”一联尤为精妙,以花谢与蕙新对照,暗含时序流转中的生机与淡然。全诗情感内敛,既流露对自然静谧的沉醉,又借“同去好”之语传递与友人共享雅趣的深情,体现了晚唐文人避世闲居、以诗会友的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品