提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬答皮日休苦雨诗之作，依平上声韵写成。借久雨幽居之景，抒发与世俗相违、向往隐逸清净之心志，兼寓才力有限之自谦。
译文
层层阴云密布，令人愁叹天色低沉，
连绵久雨不停，倚靠栏杆倍感寒冷。
水鸟躲藏于荷花丛中，暗送清香，
锦鲤环绕小岛游弋，搅动倒影。
我的心性与当世之人格格不入，
所守之道唯有与隐者同归宁静。
梧桐树荫下并无深邃泉水，
所以才敢施展这短浅的汲绳。
注释
袭美：皮日休字袭美，陆龟蒙挚友
四声重寄：指按平上去入四声分别作诗酬唱
槛：栏杆
丝禽：指羽毛细密如水鸟之类
乖：违背，不合
绠：汲水用的绳索
短绠：喻才识浅薄或能力有限
赏析
全诗以苦雨起兴，前四句写景细腻，“藏荷香”“绕岛影”以动衬静，于阴冷中透出幽趣。后四句转入抒怀，“心将时人乖”直陈孤高不群之志，“道与隐者静”点明精神归宿。尾联用“短绠”典故自谦才力不足，实则暗含对浊世难容的无奈。语言清峭含蓄，情景交融，既承袭六朝余韵，又具晚唐隐逸诗风骨，在酬唱诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。