提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙夏日闲居时寄赠好友皮日休之作,属四声诗中的平去声体。诗中描绘隐居生活的清幽雅致,抒发淡泊名利、保全真性的志趣,体现晚唐文人避世自适的情怀。
译文
新开的窗户位置尚显偏斜,亲手种植的蕙草还未长满庭院。
风吹书签发出轻响仿佛可闻,雾气散去后垂钓的水榭方才显现。
耕田耘地是闲暇时的寄托,长啸吟咏最合乎我的本性。
只愿守持虚静无为以保全天真,哪里还需要过问世间的贵贱荣辱。
注释
徧:同“遍”,遍及、布满之意。
钓榭:临水供垂钓休憩的台阁。
啸咏:撮口长啸与吟诗歌唱,魏晋以来名士表达旷达情怀的方式。
希夷:指虚寂玄妙的境界,语出《老子》,此处代指道家恬淡无为的心境。
讵:岂,难道,表示反问语气。
赏析
本诗艺术特色在于以声律实验承载隐逸主题,平去声交替使音韵抑扬顿挫,暗合闲居中动静相生的节奏。颔联“书签风摇闻,钓榭雾破见”以细微声响与朦胧视觉勾勒幽居之境,极具画面感。颈联直抒胸臆,将耕耘与啸咏并置,彰显身心俱适的自在。尾联“希夷全天真,讵要问贵贱”为全诗主旨,化用老庄哲思,表达对世俗价值的超越与对本真生命的坚守,情感冲淡而意蕴深远,堪称晚唐隐逸诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。