提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙酬答皮日休苦雨诗之作，借描绘江南淫雨之灾与茅屋漏湿的窘境，抒发怀才不遇、忧国悯民及安贫乐道之情，兼谢友人深情厚谊。
译文
松竹交错遮蔽了正午的阳光，这里别有一番江南烟雨迷蒙的景象。
厚重的云层和猛烈的暴雨交替肆虐，声音像猛虎咆哮，天色如墨般漆黑。
茅草屋顶被雨水浸烂，屋檐长满青苔，夜里腐烂处化作点点萤火飞舞。
萤火虫越飞越多，屋顶也越漏越薄，一股股愁苦的雨水直对着脸面落下。
愁雨啊愁雨你究竟有什么过错，为何要将我淹没，我又做错了什么？
我既不能像陈思王曹植那样作赋，也不能像谢康乐谢灵运那样写诗。
往昔也曾拜访过杜甫的遗迹，也曾高歌吟咏冲破纸张的束缚。
习惯了挥动大笔搅动文坛风云，我的才情本也该如此豪迈。
高声拜谢这无尽的愁雨，披阅文章时忽然想起皮夫子。
哀怨的琴弦与悲凉的瑟柱正合吟咏，怜悯我穷困栖身于蓬蒿野草之中。
起初悲伤翅膀沾湿无法起飞，最后想要上书叩问天帝的耳朵。
想必是玉女正在投壶游戏，闪电霏霏那是上天欢喜的笑意。
我本来就没有一垄田地，平生只在空渔船上长啸傲世。
有时赤脚在明月下嬉戏，踏破五湖波光粼粼的水底青天。
去年官军东征战事紧急，粮草耗尽百姓相对哭泣。
我这个不打仗也不耕田的人，怎敢怨恨黎民百姓没有饭吃？
否则若天性圆滑如规尺，千姿万态都能分毫不差地迎合。
唾壶虎子等器物都能执掌，舐痔折枝这类卑贱之事也绝不推辞。
但我头颅强硬方正、内心刚直，不自量力地支撑着颓败的风气。
只爱自己能在野史中留下名声，哪里在乎困守在荒城之侧。
只有您发出浩叹认为我不是庸人，分出衣食停止宴饮来亲近我。
横卧木榻忘记了华丽的垫席，面对露葵粗食看轻了八珍美味。
想要穷究玄理，凤凰尚未显现；想要怀抱仙志，鲸鱼尚隔万里。
不如驱身进入醉乡之中，只怕那醉乡的田地太过狭窄容不下我。
注释
袭美：皮日休的字，陆龟蒙挚友，二人并称“皮陆”。
虓号：猛虎怒吼声，形容雨声狂暴。
茅茨：茅草盖的屋顶。
裛烂：被雨水浸泡腐烂。
愁霖：久下不停的苦雨。
陈思王：三国魏曹植，封陈王，谥思，以辞赋著称。
谢康乐：南朝宋谢灵运，袭封康乐公，山水诗鼻祖。
杜子美：唐代诗人杜甫，字子美。
皮夫子：指皮日休，夫子为尊称。
蓬藋：蓬草与藋草，代指贫寒隐居之所。
玉女投壶：典故出自《神异经》，天帝与玉女投壶，投中则天笑（闪电），不中则天怒（雷鸣）。此处反用，言雨乃天喜而非天怒。
烝黎：众民，百姓。
糁粒：米粒，泛指粮食。
虎子：便器或溺器。
舐痔：舔痔疮，喻极尽阿谀奉承之丑态。
华荐：华丽的坐卧垫席。
露葵：一种野菜，代指粗茶淡饭。
八珍：古代八种珍贵食品，泛指山珍海味。
赏析
全诗以奇崛险怪之笔写苦雨，将自然灾异与身世之感紧密交织。“顽云猛雨更相欺”等句摹写逼真，气势沉郁。诗中既有对民生疾苦的深切悲悯，又有“有头强方心强直”的孤傲自守，更有对皮日休“分衣辍饮”真挚友情的感激。结尾以“醉乡田地窄”收束，看似旷达实则沉痛，将乱世文人无力济世又不愿同流合污的复杂心境表现得淋漓尽致，体现了晚唐诗歌深沉峭拔的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。