提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人陆龟蒙所作,借井边梧桐与汲水场景,抒写美人伤别之愁。全诗以物衬情,将离思融入辘轳声动、宿鸟惊飞与桐风袅袅之中,意境清幽而哀婉动人。
译文
美人因离别而悲伤,汲取井水久久等待天明。
愁绪随着辘轳的转动而生,惊起了树上双栖的鸟儿。
她独自伫立在银饰井栏旁,碧绿的梧桐在风中轻轻摇曳。
注释
汲井:从井中打水。
待晓:等待天亮。
辘轳:安在井上绞绳提水的装置。
双栖鸟:成对栖息的鸟,反衬人之孤单。
银床:指装饰华美的井栏。
袅袅:形容微风轻柔吹拂的样子。
赏析
本诗艺术特色在于以景写情、动静相生。首联直点“伤别离”,奠定哀婉基调;颔联巧用辘轳转动之声触发愁绪,又以惊起双栖鸟反衬美人孤寂,视听结合,含蓄深致。尾联“独立傍银床,碧桐风袅袅”以静景收束,桐影婆娑、清风微拂,既呼应题面“井上桐”,又将无尽离愁化作凄清画面,余韵悠长。全诗语言清丽,意象典型,体现了晚唐诗歌细腻婉约的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。