诗词大全 名家 朝代 专题 名句

翠碧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人陆龟蒙咏物之作,描绘翠鸟在春日水畔捕鱼的生动场景,借物抒怀,寄托了诗人对自然生灵的细致观察与闲适淡泊的隐逸情趣。

译文

红色的胸襟与翠绿的羽毛色彩交错斑斓, 它径直掠过如烟的花丛飞上纤细的枝头。 春水渐渐上涨鱼儿容易捕获, 不要推辞风雨,不妨在此多坐片刻静观。

注释

翠碧:即翠鸟,因羽毛翠绿而得名 红襟:指翠鸟胸前红色的羽毛 翠翰:翠绿色的羽翼 参差:形容羽毛色彩交错、长短不齐的样子 径拂:径直掠过 烟华:如烟似雾的花丛或水汽 莫辞:不要推辞、不要嫌弃

赏析

本诗以工笔细描见长,首句“红襟翠翰”以鲜明色彩对比勾勒翠鸟外形,次句“径拂烟华”写其动态轻盈灵动,画面感极强。后两句由景入情,以“春水渐生”点明时令与捕鱼之便,结句“莫辞风雨坐多时”既是对翠鸟的劝慰,更是诗人自身心境的投射。全诗语言清丽,意境悠远,将咏物与抒情浑然融合,体现了晚唐咏物诗体物入微、寄兴深微的艺术特色,流露出诗人远离尘嚣、沉醉自然的闲雅情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品