提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙《开元杂题》组诗之一,借咏绣岭宫旧迹追忆唐玄宗开元盛世。通过今昔对比与细节描摹,寄托对盛唐繁华消逝的深沉感慨与历史兴亡之叹。
译文
绣岭山上繁花凋谢,唯有苍翠山色依旧倚靠着长空,
碧绿的窗棂与如玉的台阶,还保留着昔日行宫的旧貌。
闲暇时乘坐着小马车穿行在浓密的树荫之下,
不时举起金色的马鞭,宽大的衣袖间带起阵阵清风。
注释
绣岭:骊山山峰名,唐代华清宫所在地,代指皇家园林胜境。
瑶砌:用美玉或精美石材砌成的台阶,形容宫殿建筑华丽。
小驷:古代一车四马称驷,小驷指轻便的小型马车。
金鞭:饰以黄金的马鞭,象征贵族出行的尊贵仪仗。
半袖风:挥鞭时衣袖迎风飘动之态,极写动作潇洒从容。
赏析
本诗以景起兴,首句“花残翠倚空”以自然永恒反衬人事代谢,奠定苍茫基调。次句“碧窗瑶砌”勾勒行宫遗存,暗含物是人非之感。后两句转写昔日帝王游幸场景,“闲乘”“时举”二词精准传达出开元盛世从容雍雅的气度,“半袖风”更以动态细节活化画面,使历史记忆鲜活可触。全诗不着一字议论,却通过今昔意象的并置与反差,将盛衰之慨寓于清丽笔触之中,体现了晚唐怀古诗含蓄蕴藉、以景传情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。