提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙咏物组诗之一,借咏白鹦鹉“雪衣女”寄托幽思。诗人以拟人笔法写其形貌与情态,暗含对宫廷女性或自身境遇的隐喻,语婉意深,颇具晚唐咏物诗风致。
译文
嫩红钩曲的喙与爪,映衬着如雪花般攒聚的洁白羽毛,
在月宫栖息之时,只留下一片孤寂残缺的身影。
它自诉昨夜做了一个不祥的春梦,
便学着人的模样,在玉栏杆旁持诵金偈以求安宁。
注释
雪衣女:白鹦鹉的别称,因通体雪白而得名
钩曲:指鹦鹉弯曲如钩的喙和爪
攒:聚集,此处形容羽毛密集洁白
月殿:月中宫殿,喻指清冷高洁的栖居之所
片影残:孤单零落的身影
春梦恶:指做了不吉利或令人不安的梦
金偈:佛经中的偈颂,此处指祈福消灾的经文
玉栏干:玉石雕砌的栏杆,点明所处环境华贵
赏析
本诗艺术特色在于拟人与象征的巧妙融合。首句以“嫩红”“雪花”勾勒白鹦鹉娇美外形,次句“月殿”“片影残”转写其孤高清冷之境,形成鲜明对照。后两句赋予鸟以人情,“春梦恶”暗喻内心忧惧,“学持金偈”既写其聪慧灵性,更透出无奈与悲悯。全诗表面咏物,实则寄托深远,或讽宫人幽怨,或寓士人不遇之慨,语言清丽婉曲,意境空灵含蓄,体现了晚唐咏物诗由形入神、托物言志的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。