提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙咏开元盛世舞马之作,借描绘宫廷舞马驯顺之态,追忆唐玄宗时期奢华逸乐,暗含对盛极而衰的历史感慨与讽喻。
译文
来自西域月窟的龙马后裔共有四百匹之多,
它们昂首腾跃、步履轻盈,精准地应和着金鼓的节奏。
乐曲终了时仿佛还在乞求君王的恩宠,
回头望向红楼却恭谨驯服,不敢发出一声嘶鸣。
注释
月窟:指极西之地,古人以为月生之处,此处代指西域产马地
龙孙:骏马的美称,喻指名贵良驹
骄骧:马昂首腾跃的样子
金鞞:饰金的鼓,指伴奏舞马的乐器
红楼:指宫中华丽的楼阁殿宇
赏析
本诗以细腻笔触再现开元舞马盛况,艺术上动静结合,前两句写群马应节起舞的矫健华美,后两句转写曲终时的微妙神态。“回望红楼不敢嘶”堪称名句,将舞马拟人化,既写出其训练有素、驯顺至极,又隐隐透出伴君如伴虎的压抑与悲凉。诗人表面咏物,实则寄寓深沉历史反思,昔日极尽奢靡的宫廷娱乐,恰是安史之乱前兆,于繁华描写中暗藏兴亡之叹,体现了晚唐咏史诗含蓄蕴藉、以小见大的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。