诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人陆龟蒙咏物之作,借帘喻人。诗人以帘自况,托物言志,表达不随流俗、坚守高洁品格的孤傲情怀与身世之感。

译文

枕席上映照着稀疏的影子,傍晚时分帘幕斜垂摇曳。 秋日的烟霭含情脉脉,细雨微微飘洒笼罩四周。 逆风阻挡飞燕本是寻常之事, 绝不学那在人前招摇、如同妓女衣裳般轻浮媚俗。

注释

疎容:指帘子稀疏透光的形态或影子。 向欹:倾斜下垂的样子。 脉脉:形容情意深长或景物含情之态。 障燕:遮挡飞燕,指帘子的遮蔽功能。 妓衣:歌妓舞女的华丽衣裳,喻指轻浮媚俗之物。

赏析

此诗托物言志,艺术特色鲜明。前两句以“疎容”“秋烟”“微雨”勾勒凄清意境,赋予帘以人格化情态。后两句笔锋陡转,由写景转入议论抒情。“逆风障燕”写其刚直本性,“不学人前当妓衣”则以决绝口吻表明心迹,将帘与妓衣对比,凸显其不愿媚俗取宠的高洁操守。全诗语言质朴而意蕴深沉,借咏帘抒发乱世文人孤芳自赏、坚守节操的情怀,堪称咏物诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆龟蒙的其他作品