提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙题咏《松石晓景图》之作,借画中霜松云石与未散晨烟,寄托对友人及松江秋色的深切怀念,体现晚唐文人画意与诗情交融的审美趣味。
译文
画中松树如霜骨、山石似云根,色调惨淡含着愁绪,
隔夜的烟雾笼罩着画面,尚未完全消散收尽。
待你归去后若向文通说起此画,
便说它真切描绘出了松江岸上的萧瑟秋光。
注释
霜骨:形容画中松树枝干苍劲洁白,宛如经霜之骨
云根:指山石,古人谓云触石而生,故称石为云根
惨澹:色彩暗淡凄清,兼含愁苦之意
宿烟:夜间或清晨残留未散的雾气
文通:人名,当为作者友人或画作相关者
松江:即吴淞江,在今江苏南部,诗人常游之地
赏析
本诗以画入诗,前两句紧扣“晓景”二字,用“霜骨”“云根”勾勒松石清寒之态,“惨澹愁”三字将视觉感受转化为心理情绪,赋予静态画面以深沉情感张力。“宿烟封著未全收”既写晨雾朦胧之实景,又暗喻心中郁结难舒。后两句由画及人、由景及情,将画中秋色与现实中的松江秋思勾连,使题画诗超越单纯描摹,成为寄托怀人之情的载体。全诗语言凝练,意境幽冷,体现了晚唐文人画评中“以悲为美”的审美倾向,亦展现陆龟蒙诗风清峭深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。