提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆龟蒙咏连昌宫遗迹之作,借宫殿台阶的荒芜景象抒发兴亡之叹。诗人以细腻笔触描绘苔痕、落花与秋雨侵蚀石阶的细节,寄托对唐王朝衰落的深沉感慨。
译文
荒草掩映苔藓封缄,层层翠色斜铺阶上,
千片坠落的红花簇拥着天边残霞。
年复一年只因承受秋雨连绵之苦,
雨水滴穿青石,凹陷处隐约浮现花纹。
注释
连昌宫:唐代行宫名,安史之乱后渐趋荒废
叠翠:指台阶上层层堆积的青苔
坠红:飘落的花瓣
秋霖:秋季连绵不断的雨
青珉:似玉的美石,此处指宫殿石阶
隐起花:石面被水滴蚀形成的凹凸纹理如花状
赏析
本诗以微观视角切入历史沧桑,艺术特色鲜明。首句“草没苔封”以视觉写荒寂,“叠翠斜”赋予静态苔痕动态美感;次句“坠红拥残霞”将落花与晚霞并置,色彩浓烈却透出凄艳。后两句转写时间维度,“年年”强调苦难的持续性,“滴陷青珉”以水滴石穿的物理痕迹隐喻王朝衰败的不可逆转。全诗无一字直言兴亡,却通过台阶这一微小载体,将自然侵蚀与历史悲慨融为一体,体现了晚唐咏史诗含蓄深沉、以小见大的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。